《同性戀變異性戀》澳洲電影《同甘共苦》被中國改編上映 - 保守價值觀如何為美國好萊塢帶來電影的黃金時期

今天來談一則娛樂新聞，輕鬆一點，但跟中國有關。我平常不太提到中國大陸，因為我不是來自那裡，而且我對中國共產黨這個政權有非常強烈的排斥。這個政府過去害死了超過六千萬人，每年仍有上百萬嬰兒被殺害。這是個價值觀扭曲、奴役人民、極其糟糕的政權。

只是這次新聞的焦點，是中國最近竄改了一部外國電影。原片裡有一對同性戀伴侶，但到了中國上映時，竟然被改成一男一女的異性伴侶。

報導指出，一部澳洲恐怖片在中國上映前被數位竄改，原本畫面裡三個男人站在一起，中間矮個子被「換頭」成了女性，不過看起來還算自然。

這部電影叫《Together》，由 Dave Franco 和 Allison Brie 主演。9 月 12 日在中國部分戲院上映，但因為官方覺得片中「色彩太多」、特別是帶有淡紫色意味的元素過多，所以乾脆改掉，把其中一個男性角色換成女性。

就藝術角度來說，這樣的做法非常糟糕。因為沒有經過原作者的同意，就竄改內容，把藝術變成符合政治需要的東西，這不健康，也不尊重創作。

但是，若從另一個角度來看，以「文化價值輸出」來說，我必須承認，中國這麼做至少在表面上守住了文化的底線。

雖然中國共產黨本質上就是極端左派政權，但這一回卻做了一件表面上「抵擋左派議程」的事，這本身就是一種矛盾。

美國的 Hays Code

這讓我想到美國娛樂圈歷史上的一個時期——Hays Code。從 1934 到 1968，電影界實施了一系列自律的規範，目的就是守護家庭、保護兒童、強化信仰，避免真理被扭曲。

這並不是政府立法，而是娛樂圈自己建立的框架。

當時的基督徒與天主教徒電影人立下規矩：「我們要守護文化，要讓電影建造下一代。」結果是，那段時期誕生了無數經典：《亂世佳人》、《綠野仙蹤》、《美好人生》、《殺死一隻知更鳥》、《公民凱恩》…

這些作品不只是娛樂，而是塑造了價值觀，使家庭更加穩固，社會更加健康。

在 Hays Code 之前，美國電影幾乎充滿了色情與暴力。

像 1932 年的《Freaks》，就是靠衝擊感來吸引觀眾，畫面噁心卻毫無意義。這就是人性——當沒有限制，藝術自然墮落。但在 Hays Code 的黃金時代，因著自我約束，藝術反而誕生出真正有價值的作品。

---

聖經在《箴言》25:28 說：

「人不制伏自己的心，好像毀壞的城邑，沒有牆垣。」

Hays Code 就像是一道牆，讓文化得到保護。

但當基督徒放下自律，追求毫無節制的「自由」時，社會並不是進入「後基督時代」，而是回到了「基督來之前」的黑暗時代，甚至更墮落。

耶穌在《馬太福音》12:43–45 講過一個比喻：污鬼離開人身，卻帶回七個更惡的鬼，比之前更壞。這正是今日西方文化的寫照。

真正的答案，不是政府強制，因為那最多只是暫時壓制。真正的答案是聖靈的內住，是基督徒自律與更新。

保羅在《哥林多前書》9:27 說：「我是攻克己身，叫身服我，恐怕我傳福音給別人，自己反被棄絕了。」

如果基督徒今天願意再次作鹽作光，靠著聖靈自律，重新建立正確的價值觀，那麼不只是電影，整個文化、整個世界都能翻轉。

中國這次竄改電影，把同性戀伴侶改成異性伴侶，表面上看似守護了文化，但其實只是頭痛醫頭、腳痛醫腳。

這就像聖經中的約西亞王。他拆毀丘壇、粉碎偶像、恢復律法，帶領百姓守逾越節。表面上看似復興，但聖經記載百姓的心並沒有真正回轉。等到約西亞一死，國家又回到敗壞，最後走向亡國。

聖經說：「他們心懷二意，現今要定為有罪；耶和華必拆毀他們的祭壇，毀壞他們的柱像。」（何西阿書 10:2）

外在規範可以壓制罪，卻不能根治罪。心若不更新，最終還是走回敗壞。

所以，今天這則娛樂新聞，看似小事，其實觸及文化的根源。問題的解答從來不在政府，而在基督徒是否願意起來自律，是否願意在聖靈裡重建價值觀。

弟兄姊妹，現在正是翻轉文化的時刻。華人教會、台灣教會不能缺席。基督徒不能再軟弱。願我們都成為鹽與光。

以上新聞由 Ethan 整理撰稿，更多美國焦點新聞、時事與深度分析，請鎖定《今日愛報導》。